Tetraphobie
1, 2, 3, 5, 6, ..... da fehlt doch was? Genau, wer richtig gezählt hat, der vermisst die liebe "4".
In vielen koreanischen Aufzügen sucht man den 4. Stock vergebens. Die Zahl "4" wird gerne mit dem Buchstaben "F" für englisch "Four" ersetzt.
Was hat es denn nun mit dieser "4" auf sich?
Nicht nur in Korea, sondern auch in Japan, Taiwan und China gilt die Zahl 4 als Unglückszahl. So, wie bei uns die Zahl 13.
Das Wort 4 entspricht nämlich auch dem Wort für Tod. Und wer möchte schon im Stockwerk des Todes arbeiten, leben oder allein schon aussteigen? Niemand. Deswegen trickst man gerne mit dem Buchstaben "F" oder lässt die Zahl "4" einfach ganz aus.
So gibt es zum Beispiel bei der Koreanischen Marine keine Schiffsbezeichnung mit der Zahl 4.
Im Umgang mit Koreanern, Chinesen, Japanern sollte man deswegen immer darauf achten, die Zahl 4 möglichst zu vermeiden. Man weiß ja nie, wie abergläubisch jemand ist.
Gastgeschenke, wie zum Beispiel 4 Flaschen Bier oder das Spiel "4 gewinnt" kommen daher eventuell nicht so gut an.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen